豆知識⑱お悔みのお言葉について

どーも！かんべです(｀・ω・´)ゞ
昨夜は、雨が降り大変で今日は、ジメジメしていて外に出るだけで
汗が沢山でてきます(´-∀-｀；)　先週は晴天からまた、梅雨に戻っていて
なんだか体調管理が大変です。

さてさてお話は変わりますが、お悔みのお言葉編です。
仏式編から

■ 一般的なお悔やみの言葉

• 「このたびはご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。」
• 「突然のことで驚いております。心よりお悔やみ申し上げます。」
• 「心からご冥福をお祈りいたします。」
• 「ご逝去の報に接し、驚きと悲しみで胸がいっぱいです。」
• 「ご家族の皆様のご心痛、いかばかりかとお察し申し上げます。」

■ ご遺族に対しての言葉

• 「お力落としのことと存じますが、どうかお体を大切になさってください。」
• 「大変なときではありますが、どうぞご無理なさいませんように。」

■ 略式・弔問時の短い言葉（対面）

「残念でなりません。どうぞお力落としのありませんように。」

「このたびは本当に…ご愁傷様です。」

「お悔やみ申し上げます。」

※注意点：

• 「成仏」や「浮かばれる」といった宗教的な言い回しは、宗派によって不適切な場合がありますので、なるべく控えるのが無難です。
• 「頑張ってください」などの励ましの言葉は、状況によっては不適切になることもあります。

【神道の場合】

神道では「死」は「穢れ」とされ、仏教的な表現は避けられます。「霊（みたま）」や「昇神」などの神道用語を用いた表現が望ましいです。

● 一般的なお悔やみの言葉

• 「ご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。」
• 「ご霊前に、心より哀悼の意を表します。」
• 「御神前に安らかに鎮まられますようお祈り申し上げます。」
• 「○○様の御霊が安らかにお鎮まりになりますよう、お祈りいたします。」

※「ご冥福」「成仏」「供養」など仏教用語は使わないようにします。

【キリスト教の場合】

キリスト教では「死」は永遠の命の始まりとされ、「天に召される」「安らかな眠り」などの表現を使います。「ご冥福」は避けましょう。

● 一般的なお悔やみの言葉

• 「○○様のご逝去を悼み、心よりお祈り申し上げます。」
• 「どうか安らかに天に召されますよう、お祈り申し上げます。」
• 「神の御許で安らかに憩われますよう、お祈りいたします。」
• 「主の御許での永遠の平安をお祈りいたします。」
• 「ご遺族の皆様に神様の慰めがありますよう、お祈り申し上げます。」

【ポイントまとめ】

カトリックとプロテスタントでは、信仰の表現や言い回しに若干の違いがあります。葬儀の際に用いるお悔やみの言葉も、それぞれにふさわしい配慮をすると、より丁寧です。

【カトリックの場合】

カトリックでは「天に召される」「永遠の命」「神の御許」といった表現を用います。また「死者のために祈る」という習慣があるため、亡くなった方に対して祈る表現がよく使われます。

● お悔やみの言葉（例）

• 「○○様の永遠の安息をお祈り申し上げます。」
• 「神の御許で、永遠の平安を得られますように。」
• 「主に召され、安らかに憩われますようお祈りいたします。」
• 「○○様の魂の平安のためにお祈り申し上げます。」

※「追悼ミサ」や「レクイエム」など、カトリック特有の表現を加えてもよいです。
例：「追悼ミサでのお祈りを捧げさせていただきます。」

【プロテスタントの場合】

プロテスタントでは「死」は神のもとへの帰還とされ、亡くなった方のために祈るというよりは、ご遺族への慰めの言葉が中心になります。

● お悔やみの言葉（例）

• 「主の御許に召された○○様が、平安のうちに憩われますようお祈りいたします。」
• 「○○様の信仰と生涯を偲び、心から哀悼の意を表します。」
• 「ご遺族の皆様に、主の慰めと平安がありますようにお祈り申し上げます。」
• 「神様の御手の中で、○○様が安らかに憩われていることを信じております。」

※プロテスタントでは「ミサ」ではなく「記念礼拝」や「昇天記念礼拝」と言います。

【参考：カトリックとプロテスタントの違い（お悔やみ言葉に関して）】

【仏式用 弔電文例】

ご逝去の報に接し、驚きとともに深い悲しみにたえません。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、
ご遺族の皆様のご平安を心よりお祈り申し上げます。

【神道用 弔電文例】

○○様のご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。
どうか御霊が安らかに鎮まられますよう、心よりお祈り申し上げます。

御霊の御平安とご遺族様の御平安を、心よりお祈り申し上げます。

※「ご冥福」「成仏」は使わないようご注意ください。

【キリスト教用（カトリック） 弔電文例】

○○様のご逝去を悼み、心よりお祈り申し上げます。
永遠の安息と神の御許での平安がありますよう、心からお祈りいたします。

神の御愛に包まれて、○○様が永遠の憩いを得られますよう、お祈りいたします。

【キリスト教用（プロテスタント） 弔電文例】

○○様の信仰と歩みを偲び、主にある永遠の憩いをお祈り申し上げます。
ご遺族の皆様に神様の慰めと平安が豊かにありますように。

主の御許に召された○○様が安らかに憩われますように。
ご遺族の皆様に主の深い慰めがありますよう、心よりお祈りいたします。

アレンジ編ですが以下もございます。

【1. 企業として送る弔電文例】

● 社員のご家族が亡くなられた場合（一般的・仏式想定）

ご尊父様（ご母堂様）のご逝去の報に接し、社員一同、心よりお悔やみ申し上げます。
ご家族皆様のご心痛いかばかりかとお察し申し上げますとともに、心よりご冥福をお祈りいたします。

● お取引先関係者が亡くなられた場合

○○様のご逝去を悼み、謹んで哀悼の意を表します。
ご生前のご厚誼に深く感謝申し上げ、安らかなるご永眠を心よりお祈りいたします。

【2. 友人・知人に送る弔電文例】

● 一般的な友人向け

○○様の突然の訃報に接し、言葉もありません。
ご遺族の皆様のご心痛をお察しし、心よりお悔やみ申し上げます。どうかお身体ご自愛ください。

● 親しい友人・学生時代の友人向け（やや口語）

○○さんのこと、突然の知らせに驚きと悲しみで胸がいっぱいです。
穏やかなお人柄は、いつまでも忘れません。心よりご冥福をお祈りします。

【3. 親族に送る弔電文例】

● 叔父・叔母・いとこ などへの文例

○○様のご逝去を悼み、心より哀悼の意を表します。
お人柄を偲び、ただただ寂しさが募ります。安らかにお眠りくださいますようお祈りいたします。

● 高齢の親戚など、少し丁寧な文体

このたびは誠にご愁傷様でございます。
ご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。ご家族の皆様のお力落としのことと存じますが、どうかお体を大切にお過ごしください。

#梅雨#大雨#宗派#関東#東村山#お葬式#お葬儀#家族葬#火葬場#都内
#小人数#多摩地区#埼玉県#お花#費用#一日葬#お通夜#告別式#直葬#小規模
#火葬式#事前相談#小さな#お葬式#よりそう#明朗会計#安心#信用#地域密着
#神道#キリスト教#仏式#無宗教#お香典#体調不良#倦怠感